Das Sprengen dieses alten Buches mit Röntgenstrahlen könnte die alten Worte des griechischen Arztes Galen enthüllen

Ein Forscherteam feuert leistungsstarke Röntgenstrahlen in ein sehr altes Buch mit nicht sehr interessanten Hymnen. Und die Erklärung dafür, warum sie das tun, ist fast zwei Jahrtausende in Vorbereitung.

Vor achtzehnhundert Jahren, Der griechische Arzt Galen zeichnete die fortschrittlichste medizinische Wissenschaft seiner Zeit auf: Studien zur Anatomie, Behandlungen wie Blutvergießen und Ideen über die sogenannten Stimmungen des menschlichen Körpers.

Vor fünfzehnhundert Jahren, jemand schrieb einen seiner Texte in ein Pergamentbuch in der alten syrischen Sprache.

Vor tausend Jahren, jemand anderes kratzte die Tinte von diesen Seiten und schrieb mit christlichen Psalmen für den Wochentag darüber, ebenfalls im alten Syrisch. [25 medizinische Mythen]

In den frühen 1900ern, Dieses Buch tauchte in Deutschland auf und wurde bis zum Katharinenkloster auf der Sinai-Halbinsel zurückverfolgt.

Jetzt, 1.800 Jahre nachdem Galen seinen Text zum ersten Mal verfasst hat, bombardieren Forscher des SLAC National Accelerator Laboratory des US-Energieministeriums im kalifornischen Menlo Park das Buch mit energiereichen Röntgenstrahlen, um Galens Worte zu entschlüsseln.

Das geht aus einer Pressemitteilung hervor, die gestern (12. März) per E-Mail verschickt wurde. Die Tinte aus dem 6. Jahrhundert reagiert etwas anders auf Röntgenlicht als die Tinte aus dem 11. Jahrhundert. Unter den extremen Energien der Stanford Synchrotron Radiation Lightsource (SSRL) des Labors sind diese Unterschiede so signifikant, dass die Forscher laut Aussage hoffen, die Reste des Originaltextes trotz des Kratzens, der zusätzlichen Tinte und des jahrhundertealten Alters zu analysieren.

"Bisher konnten sie nicht den gesamten verborgenen Text enthüllen, der in einigen Abschnitten gründlich entfernt wurde", sagte SLAC. [Cracking Codices: 10 der geheimnisvollsten alten Manuskripte]

Alle 26 Seiten, die die Forscher mit Röntgenstrahlen bombardieren, werden 10 Stunden lang gescannt, und die Ergebnisse werden online veröffentlicht, damit die Wissenschaftler sie studieren können. Bis dahin muss jeder, der neugierig ist, welche von Galens Worten in diesem Manuskript enthalten sind, nur warten.

Ursprünglich veröffentlicht am .